Privacy Policy Nausdream s.r.l.

Termini e Condizioni Generali

I presenti Termini e Condizioni Generali (d’ora in avanti, “Termini Generali”) disciplinano i rapporti tra:

Nausdream S.r.l.s, con sede legale Cagliari (CA) Vico II Is Arenas 4 CAP 09126, P.IVA 03635840923,

e

gli Utenti iscritti al sito web denominato www.nausdream.com come identificati nell’atto di registrazione del loro account sul predetto sito, d’ora in avanti, indicati come “Capitani” gli utenti che mettono a disposizione la propria imbarcazione sulla piattaforma e come “Ospiti” gli utenti che utilizzano i servizi offerti sulla piattaforma,

PREMESSO CHE:

Nausdream è una startup italiana fondata nel 2015 che ha per oggetto lo sviluppo di servizi tecnologici incentrati sul mondo della nautica che consentano agli utenti di pubblicizzare al suo interno annunci relativi al Noleggio e condivisione di attività su unità da diporto.

In particolare Nausdream.com ha come obiettivo:

a) lo sviluppo, la realizzazione e la gestione, in proprio e/o a mezzo terzi, di una piattaforma informatica innovativa nel settore nautico e turistico che consenta all?utente di selezionare, confrontare, scegliere e prenotare, o di programmare, escursioni o attività in barca di massimo un giorno;

b) lo sviluppo, la realizzazione, la gestione di servizi di comunicazione tra o a favore degli utenti basati sullo scambio di messaggi e informazioni sui servizi utilizzati sul sito e sistemi informatici della società attraverso sistemi di comunicazione a distanza;

I servizi forniti da Nausdream sono:

1) la promozione, la creazione e la gestione della piattaforma internet individuata all’indirizzo www.nausdream.com, volta alla pubblicizzazione e prenotazione delle unità da diporto dei Capitani iscritti sul predetto sito;

2) la pubblicazione di annunci dei Capitani dedicati allo svago e, più in generale, alla condivisione di esperienze e attività da svolgere a bordo della barca del Capitano proponente, oltre agli altri servizi aggiuntivi e correlati, nonché più in generale di annunci, testi, immagini, video e inserzioni di unità da diporto, a vela e a motore, che possano essere adibite al trasporto di persone e cose aventi lunghezza inferiore ai 24 metri;

3) la pubblicazione sul Sito di recensioni sulle modalità e qualità di svolgimento delle attività dei Capitani, redatte dagli Ospiti che hanno utilizzato i servizi (d’ora in poi il “Servizio”).

4) Il Servizio viene erogato principalmente attraverso l’utilizzo del Sito e degli applicativi sviluppati da Nausdream.com e messi a disposizione degli Utenti.

5) Il Sito è costituito da una bacheca annunci nella quale è possibile, per chiunque possieda un’imbarcazione, condividere, in forme differenti, un’uscita o metterla a disposizione tramite noleggio.

6) Gli annunci presenti sul sito sono inseriti direttamente dal Capitano il quale determina il contenuto degli stessi e le tariffe.

7) I Capitani in possesso di un’imbarcazione immatricolata possono metterla a disposizione usufruendo della normativa del Noleggio occasionale, ai sensi dell’art. 49-bis del Codice della Nautica da diporto, esclusivamente con skipper, ad altri utenti; rientrano altresì nella categoria noleggio tutte le aziende che operano nel settore nautico e che offrano sevizi legati al noleggio di unità da diporto di qualsiasi tipo o dimensione, sempre entro i limiti di cui all’art.2.

8) Il prezzo del noleggio e/o della condivisione viene determinato da ogni Capitano tenendo conto delle dimensioni della barca, dei servizi, dell’itinerario, dei costi vivi di carburante, dei posti a bordo e dell’ormeggio.

9) Gli annunci che non si riferiscono al noleggio e al noleggio occasionale non devono avere alcuna finalità di lucro. Tali annunci, infatti, hanno come scopo la condivisione della passione del mare e dei costi relativi al percorso o all’attività che il Capitano intende fare e proporre. Il contributo viene determinato dal Capitano tenendo conto esclusivamente dei costi vivi dell’escursioneproposta.

Tale formulazione si configura quindi come contratto atipico, espressione del principio di autonomia negoziale di cui all’art.1322 c.c.; essendo infatti l’attività non strutturata esclusivamente al fine del trasporto di passeggeri e non essendo continuativa non si configura un trasporto a favore del terzo muta ma bensì “amichevole”.

L’utilizzo anche dei natanti al fine di escursioni o attività mediante condivisione delle spese, non determina un’uso commerciale dello stesso in quanto resta escluso il carattere lucrativo proprio delle attività commerciali, come anche affermato dalla giurisprudenza per altri servizi di sharing economy (vedasi caso Uber pop Trib. Milano sent.16612/15).

10) Viene considerato Capitano la persona fisica o giuridica che disponga a qualunque titolo di un’unità da diporto e che voglia svolgere, con la medesima unità, attività di noleggio, /noleggio occasionale, ai sensi dell’art. 49-bis del Codice della Nautica da diporto, o un’attività di condivisione di un’uscita, secondo i limiti previsti dalla legge e dai presenti termini e condizioni;

11) Viene considerato Ospite l’Utente iscritto al Sito Nausdream.com che utilizza la piattaforma per la ricerca, il confronto e la scelta dei Servizi pubblicati dai Capitani.

12) Gli Utenti iscritti al sito potranno essere solo individui maggiorenni o persone giuridiche, regolarmente costituite, che accettano i presenti Termini Generali e le ‘Regole della Privacy’ nella loro interezza. Tutti gli individui con un’età inferiore ai diciotto anni non verranno considerati come Utenti Iscritti al sito. Ogni Utente dichiara, sotto la sua responsabilità, di essere maggiorenne (più di diciotto anni) e che tutte le informazioni personali fornite sono vere o, se errate, in buona fede.

13) Per diventare Utenti Iscritti è necessario registrarsi compilando il modulo di registrazione presente sul Sito con cui l’Utente sceglie l’username e la Password o un mediante reindirizzamento con il social log-in di Facebook; l’utente inserirà quindi i suoi dati personali, dichiarando di aver letto i presenti ‘Termini’ e le ‘Regole della Privacy’, e accettando di attenersi ad esse senza riserve; ove sia un Capitano dovrà inoltre compilare i campi relativi al form di registrazione di riferibili all’utente Capitano.

15) Con la compilazione delle informazioni relative al proprio profilo, l’Utente garantisce a Nausdream.com di aver fornito informazioni esatte, veritiere, aggiornate e complete in merito alla propria identità, età, sesso, esperienza e ai propri dati personali in genere. L’Utente, inoltre, s’impegna ad aggiornare tempestivamente il proprio profilo con tutte le informazioni che lo riguardano e a preservarne l’accuratezza, nel proprio interesse, considerate le finalità del Servizio.

16) Con la conferma di registrazione Nausdream.com s’impegna a far visionare all’attenzione dell’interessato i presenti Termini Generali e le ‘Regole della Privacy’ che l’Utente dichiara di accettare e di attenersi ad essi senza riserve.

TUTTO CIÒ PREMESSO

Le parti convengono e stipulano quanto segue:

I. Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto,

II. I presenti Termini Generali si applicano sia agli Utenti intesi come Capitani sia a quelli intesi come Ospiti,

III. L’utilizzo del sito è subordinato all’accettazione delle presenti Condizioni Generali. Al momento della creazione dell’Account utente, Capitani e Ospiti accettano automaticamente i suddetti Termini.
L’accettazione delle presenti Condizioni Generali è integrale e indivisibile: gli Utenti non possono pertanto scegliere di applicare solo una parte delle Condizioni Generali né di formulare delle riserve su di esse.
Accettando le Condizioni Generali, l’Utente accetta in particolare il Regolamento di buona condotta così come l’articolo IV e seguenti delle Condizioni Generali e relativo al “Trattamento dei dati personali degli utenti”. L’utilizzo del Servizio è gratuito e consente la libera consultazione degli annunci, la pubblicazione di inserzioni e la creazione di utenze finalizzate all’utilizzo del servizio medesimo. Talune funzionalità specifiche del Servizio potranno essere messe a disposizione solamente a pagamento previa accettazione, da parte dell’utenza registrata (c.d. Capitani e Ospiti), delle specifiche condizioni di contratto relative ai servizi medesimi.
In caso di inadempienza a uno degli obblighi previsti dalle presenti condizioni, Nausdream.com si riserva la possibilità di eliminare l’Account utente interessato.

IV. l’Utente è totalmente ed esclusivamente responsabile dell’uso del Servizio (da intendersi espressamente con riguardo alle funzioni di pubblicazione, di consultazione, di gestione delle inserzioni e di contatto tra Utenti) ed è pertanto l’unico garante e responsabile dei beni e dei servizi offerti per il tramite del Servizio nonché della correttezza, completezza e liceità delle inserzioni e del proprio comportamento nell’ambito del contatto tra utenti ivi compreso l’uso di eventuali marchi. L’Utente garantisce altresì la disponibilità e/o la titolarità del bene/servizio oggetto delle inserzioni medesime. L’Utente, inoltre, si assume ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare al suo sistema informatico dall’uso del Servizio.

V. l’Utente si impegna altresì a non fare utilizzo improprio dei contatti presenti a qualunque titolo sulla piattaforma di Nausdream.com.

VI. Nausdream non presta alcuna garanzia circa il contenuto, la completezza e la correttezza delle inserzioni pubblicate né con riguardo ai dati pubblicati né con riferimento al numero o alla qualità dei risultati ottenuti tramite il Servizio. In ogni caso Nausdream si riserva il diritto di valutare, approvare, eliminare o impedire l’inserzione ovvero il diritto di inibire la consultazione nel caso in cui, a proprio insindacabile giudizio, l’uso del Servizio da parte dell’utente possa considerarsi lesivo di diritti o delle prerogative di Nausdream o di terzi.

VII. Nausdream è altresì estranea alle trattative eventualmente nascenti dall’uso del Servizio e pertanto non garantisce né l’esito né la bontà delle stesse.

VIII. Comunque, e per quanto consentito dalla legge, né Nausdream né nessuno degli operatori da essa incaricati, responsabili, impiegati, rappresentanti, filiali, società affiliate, partner affiliati, agenti o persone coinvolti nella produzione, nella sponsorizzazione, nella promozione o nella divulgazione del Sito e dei suoi contenuti, sarà ritenuto responsabile per perdite o danni punitivi, speciali, indiretti o consequenziali, per nessuna perdita di produzione, di profitto, di reddito, di contratto, per la lesione o il danno al buon nome e alla reputazione, per la perdita del diritto, per l’inadeguatezza delle informazioni (descrittive) dell’imbarcazione (riguardanti le tariffe, la disponibilità e la classificazione), messe a disposizione sul Sito dai Capitani, per i servizi prestati o per i prodotti offerti dalle imbarcazioni, per i danni (diretti, indiretti, consequenziali e/o punitivi), per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, in seguito all’incapacità di utilizzo o al ritardo del nostro Sito, ma conseguenti o collegati all’uso, o per danni (personali), morte, danni alla proprietà o altri tipi di danni (diretti, indiretti, speciali, consequenziali e/o punitivi), per le perdite e/o i costi subiti, pagati e/o a cui si è andati incontro, per azioni (legali), errori, violazioni, colpe (gravi), cattiva amministrazione intenzionale, omissioni, negligenza, falsa dichiarazione, responsabilità civile o oggettiva per un atto illecito attribuibile (parzialmente o totalmente) a Capitani (ai suoi impiegati, ai direttori, ai dirigenti, agli agenti, ai rappresentanti e/o alle compagnie affiliate), comprese le cancellazioni (parziali), l’overbooking, lo sciopero, la forza maggiore e/o qualunque altro evento fuori dal nostro controllo.

IX. l’Utente dà atto e dichiara di essere ben consapevole che Nausdream non ha alcuna responsabilità e non può essere ritenuta in alcun modo e per nessuna ragione responsabile di disservizi o inadempimenti relativi allo stato e/o disponibilità dei beni/servizi offerti negli annunci, essendo la sua attività unicamente correlata al Servizio indicato nei presenti ‘Termini Generali’. Qualora dovessero verificarsi richieste di risarcimento nei confronti di Nausdream da parte di Clienti per fatti non imputabili alla diretta condotta di Nausdream.com la stessa si rifarà ai responsabili che dovranno tenere indenne Nausdream.com da ogni e qualsiasi costo ed onere sopportato in virtù di tale richiesta;

X. l’Utente dà atto e dichiara di essere ben consapevole che Nausdream non ha alcuna responsabilità per eventuale inserimento errato dei dati da parte dei Capitani su Nausdream.com, limitandosi a consentire ai Capitani di accedere a Nausdream.com e compilare direttamente le annunci diretti agli Ospiti;

XI. l’Utente dà atto e dichiara di essere ben consapevole che Nausdream non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali sospensioni temporanee dei servizi dovuti ad imprevedibili malfunzionamenti del Sito e dei server che lo ospitano. A causa della particolare natura di internet, l’accesso al Sito potrebbe infatti essere interrotto o limitato in qualsiasi momento per motivi che vanno oltre il controllo di Nausdream.com.

XII. Utilizzando il servizio di messaggistica interna e l’account di Nausdream si stabilisce un rapporto diretto (e quindi un rapporto legale) fra Capitani e Ospiti.

XIII. l’Utente con la sottoscrizione dei presenti Termini Generali, si impegna espressamente a conservare in luogo sicuro e riservato tutti i dati di accesso a Nausdream.com al fine anche di evitare l’accesso indesiderato di soggetti terzi che possano modificare i dati presenti nel Sito con conseguenti effetti dannosi per Nausdream, Capitani ed Ospiti registrati;

XIV. l’Utente con la sottoscrizione dei presenti Termini Generali, si impegna espressamente a non divulgare a terzi e/o condividere con soggetti terzi le modalità di funzionamento del portale Nausdream.com, che rappresenta una proprietà intellettuale esclusiva di Nausdream.com, impegnandosi espressamente a mantenere confidenziali e riservate tutte le notizie ed i documenti acquisiti in virtù del presente Contratto. In caso di qualsiasi violazione della sicurezza e/o di qualsivoglia utilizzo improprio (presunto o comprovato), l’utente dovrà tempestivamente informare il team di Nausdream.com all’indirizzo info@nausdream.com.

XV. l’Utente con la sottoscrizione dei presenti Termini Generali, si impegna espressamente a gestire con diligenza e correttezza nei confronti di Nausdream.com i rapporti con i Capitani a seguito di richieste relative ad annunci inseriti dagli stessi, utilizzando esclusivamente il sistema di comunicazione implementato sul Sito per ogni contatto, non fornendo alcun dettaglio utile all’utilizzo di altri canali di comunicazione online e offline sino a prenotazione avvenuta;

XVI. l’Utente con la sottoscrizione dei presenti Termini Generali, si impegna ad astenersi dalla pubblicazione, il caricamento o la distribuzione di dati e/o contenuti che siano contrari alla legge, minaccino l’ordine pubblico o violino i diritti di Nausdream.com o di terze parti;

XVII. l’Utente con la sottoscrizione dei presenti Termini Generali, si impegna ad eseguire tutte le operazioni richieste e necessarie al corretto funzionamento della piattaforma web;

XVIII. l’Utente con la sottoscrizione dei presenti Termini Generali, si impegna qualora operi per conto di un’azienda e/o di un’organizzazione a non divulgare, sul suo Profilo pubblico e sul Sito in generale, la propria Ragione Sociale, e/o alcun dato utile ad identificare il soggetto e/o l’attività rappresentata;

XIX. Nausdream si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere, in tutto o in parte, il Servizio anche senza preavviso. Nausdream non potrà essere ritenuta responsabile dei danni conseguenti alla mancata prestazione del Servizio oggetto del presente contratto a causa dell’errato o mancato funzionamento dei mezzi elettronici di comunicazione per cause estranee alla sfera del proprio prevedibile controllo. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, possiamo citare il malfunzionamento dei server e di altri dispositivi elettronici anche non facenti parte integrante della rete internet, il malfunzionamento dei software installati, virus informatici, nonché azioni nocive di hacker o di altri utenti aventi accesso alla rete.

XX. l’Utente si impegna a non falsificare la propria identità e a rispettare tutte le disposizioni di legge vigenti. L’Utente si impegna, altresì, a non utilizzare il Servizio per la pubblicazione, trasmissione, scambio di materiale illecito, volgare, osceno, calunnioso, diffamatorio, offensivo della morale corrente, o, comunque, lesivo dei diritti altrui o di messaggi incitanti all’odio ed alla discriminazione razziale o religioso. Inoltre si impegna a non utilizzare il Servizio in maniera tale da violare diritti di proprietà intellettuale o industriale di Nausdream.com o di terzi. L’Utente s’impegna a creare soltanto un account per il proprio profilo.

XXI. Nausdream.com in nessun caso potrà essere considerata parte contrattuale nelle attività di noleggio e condivisione che di contro opera direttamente tra Capitani e Ospiti, in quanto Nausdream si limita ad operare un servizio di comunicazione tra domanda ed offerta.

XXII. Nausdream.com offre la possibilità agli utenti di commentare e valutare i contenuti inseriti sul Sito e riserva il diritto di modificare, rifiutare o rimuovere giudizi a sua unica discrezione. Il modulo per il giudizio dell’Utente dovrà essere considerato un sondaggio e non includerà nessuna (ulteriore) offerta, invito o incentivo (commerciale) di qualsivoglia natura. Il giudizio dell’Utente potrebbe essere: (a) caricato sulla pagina dell’utente registrato a Nausdream.com e/o sulle inserzioni di annunci e sui propri testi inseriti sul sito allo scopo di fornire ad altri utenti il suo punto di vista circa il servizio e (b) (interamente o parzialmente) utilizzato e posto da Nausdream.com, a sua unica discrezione (per es. per motivi legati al marketing, a scopi promozionali o per migliorare il servizio), sul Sito o sulle piattaforme dei social network, sulle newsletter, in caso di promozioni speciali, sulle applicazioni o sugli altri canali di proprietà ospitati, utilizzati o controllati da Nausdream.com.

XXIII. l’Utente inserendo immagini foto e/o video su Nausdream.com acconsente al fatto che le stesse diventino di proprietà di Nausdream.com, inoltre dichiara che le stesse non siano coperte da copyright.

XXIV. Tutti i contenuti del Sito, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, grafici, marchi, loghi, icone, immagini, brani audio, database, codici sorgente o software sono protetti dalla legge sul diritto d’autore e sono di proprietà di Nausdream.com ovvero dei relativi fornitori, che li gestisce dietro espressa licenza. Senza il consenso scritto di Nausdream.com, pertanto, l’Utente non può copiare, modificare, cambiare, pubblicare, promuovere pubblicamente, distribuire, vendere o trasferire nessun materiale, database o stringhe di programmi presenti sul Sito, né in parte né per intero.

XXV. Accedendo al Sito, l’Utente accetta di attenersi alle seguenti condizioni:

I. accetta di non riprodurre pagine e frames presenti nel Sito;

II. accetta di non sfruttare la denominazione del Sito e/o del Titolare;

III. accetta di non riprodurre materiale o link di questo Sito per scopi commerciali.

In particolare, l’Utente accetta di non:

I. usare il Sito in maniera che possa creare danni o infrangere i diritti di altri;

II. usare software e programmi che possono recare danni al Sito;

III. cambiare, alterare, modificare il layout grafico del Sito o dei programmi.

XXVI. Con l’accettazione dei presenti Termini Generali, l’Utente si impegna a manlevare e tenere indenne Nausdream.com da ogni pretesa, contestazione, richiesta di terzi derivante o comunque connessa a condotte dell’Utente inerenti all’utilizzo del Sito ed ai Servizi offerti.

XXVII. Nausdream.com non sarà responsabile per i danni, di qualsiasi genere, conseguenti all’utilizzo del Sito, compresi i danni diretti, indiretti, incidentali, punitivi e consequenziali, fatte salve le limitazioni previste dalla legge.

XXVIII. Link ad altre pagine web:

Il Sito potrebbe contenere dei link a siti non gestiti da Nausdream.com. Tali link sono forniti come semplice riferimento. Nausdream.com non controlla tali siti e pertanto non è in alcun modo responsabile del loro contenuto.

XXIX. Giurisdizione, legge applicabile e foro competente:

i rapporti tra Nausdream.com e gli Utenti sono regolati dalla legge e dalla giurisdizione italiana, in base alla quale anche i presenti Termini Generali dovranno essere interpretate. Salvo quanto disposto da norme di legge non derogabili, il Tribunale di Cagliari sarà competente in via esclusiva a dirimere ogni controversia riguardante i presenti Termini Generali ed i rapporti dalle stesse regolati.

XXX. Validità dei presenti Termini Generali:

i presenti Termini Generali si considereranno applicabili, ove compatibili, anche in caso di ulteriori, diversi e specifici accordi relativi ai servizi a pagamento. Nausdream.com potrà comunque apportare unilateralmente in qualsiasi momento modifiche ai presenti Termini Generali tramite avvisi pubblicati in Rete o mail.

XXXI. Regole della Privacy

Ultimo aggiornamento: 21-01-2014

a) Nausdream.com adotta standard altamente etici e rispetta la tua privacy, non divulgherà i dati personali inseriti dagli utenti a terzi senza il loro consenso. Comunque, si riserva il diritto di divulgare i dati personali degli utenti ai propri impiegati e ai propri agenti e rappresentanti di fiducia che, con il consenso di Nausdream.com, hanno accesso a tali informazioni e che hanno bisogno di accedervi con la sola finalità di svolgere le proprie mansioni per conto di Nausdream.com (compresi il servizio di assistenza clienti e le società interne che effettuano sondaggi). Il tutto affinché l’utente possa usufruire di un servizio sempre migliore. Qui di seguito, inoltre, si spiega all’utente anche come contattare Nausdream.com in caso abbia domande a proposito delle informazioni personali.

b) Nausdream.com è un’applicazione web innovativa realizzata in Italia in relazione al progetto Contaminationlab 2014 dell’Università di Cagliari ed in collaborazione con Innovactionlab. I servizi sono offerti online attraverso il sito web, le sue applicazioni per mobile e tramite altre piattaforme online come i social media. Le informazioni che seguono si riferiscono a tutte queste piattaforme.

c) Informativa sulla privacy

Nausdream.com protegge con estrema attenzione la privacy e la confidenzialità dei dati personali dei propri utenti.

L’informativa sulla privacy si applica a tutti i nostri servizi (accessibili o resi disponibili in rete o attraverso qualsiasi piattaforma o mezzo – di seguito indicati come ‘il sito web’).

d) Raccolta informazioni

Nel momento in cui l’utente si registra su Nausdream.com gli verrà richiesto di completare dei formulari online in cui inserire: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo di residenza o sede legale, e-mail (privata o dell’ufficio), numero di telefono (cellulare, di casa o dell’ufficio), numero della patente Nautica e scadenza dell’assicurazione dell’imbarcazione nel caso l’utente si registri come Capitano.

e) Divulgazione dei dati personali

Per l’adempimento dei propri servizi, Nausdream.com potrà raccogliere le informazioni sopra esposte con finalità specifiche relative ai nostri servizi.

f) Moduli di contatto:

Per tutelare i dati personali degli utenti da eventuali divulgazioni, non comunicheremo nome e cognome, indirizzi o contatti degli utenti, fatto salvo ove richiesto dalla legge, qualora i dati siano necessari per eventuali indagini penali, citazioni in giudizio o ingiunzioni. Nausdream.com informa i propri utenti che, accettando le presenti condizioni generali, danno il proprio consenso all’utilizzo dei propri dati personali da parte di terzi distributori di servizi sui quali comunque grava l’obbligo di mantenere la riservatezza sui medesimi, non potendo utilizzarli, condividerli o divulgarli per finalità diverse dal servizio dagli stessi fornito.

g) Newsletter e altre informazioni:

Iscrivendosi su Nausdream.com ci si iscriverà automaticamente anche alla newsletter, ricevendo così informazioni periodiche inerenti ai nostri servizi (nel pieno rispetto dei prodotti e servizi di Nausdream.com, delle società affiliate o dei partner). Sarà possibile cancellare l’iscrizione cliccando sul tasto ‘unsubscribe’ sul fondo della email o contattandoci direttamente via email o telefono.

h) Registrazione dei visitatori, log in e uso dei ‘cookie’ e dei web bug.

La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione di questo Sito per il territorio Italiano, in riferimento all’uso dei cookie ed al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano.

Si tratta di un’informativa resa, ai sensi degli articoli 13 e 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/03, il c.d. Codice privacy) e del Provvedimento generale del Garante dell’8 maggio 2014 in materia di cookie, a coloro che si collegano al sito Nausdream.com

L’informativa è resa soltanto per il sito sopra menzionato (di seguito “Sito” o “questo Sito”) e relativi possibili sottodomini, ma non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite appositi link.

Il sito sopra indicato è di proprietà e gestione di Marco Deiosso per conto di Nausdream.com

Nausdream garantisce il rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali.

Si invitano gli utenti/visitatori a leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.

i) Tipologia di dati trattati e finalità del trattamento

1. Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate ad interessati identificati, ma che per loro natura potrebbero, mediante ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti/visitatori (ad es. indirizzo IP, nomi di domini dei computer utilizzati dagli utenti che si collegano al sito, il codice indicante lo stato di risposta dati dal server, tipo di browser, ecc.).

Questi dati vengono utilizzati solo per informazioni di tipo statistico (quindi sono anonimi) e per controllarne il corretto funzionamento del Sito. I dati sui contatti web non vengono conservati, comunque, oltre sei mesi, salvo eventuali accertamenti di reati informatici ai danni del sito.

Nessun dato derivante dal servizio web verrà comunicato o diffuso.

j) Cookie (valido solo in Europa)

Informazioni generali sui cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti internet visitati dagli utenti inviano ai loro terminali (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti ad ogni successiva visita tramite il medesimo terminale. Inoltre, ogni sito può consentire la trasmissione dei c.d. cookie di “terze parti”, cioè quelli generati da siti internet diversi da quello che l’utente sta visitando (attraverso oggetti in esso presenti quali banner, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini).

In funzione della loro durata, si distinguono in cookie di sessione (cioè quelli temporanei e cancellati automaticamente dal terminale al termine della sessione di navigazione, chiudendo il browser) ed in cookie persistenti (cioè quelli che restano memorizzati sul terminale fino alla loro scadenza o cancellazione da parte dell’utente).

I cookie hanno diverse finalità. Sono in primo luogo utilizzati per la trasmissione della comunicazione o per fornire il servizio richiesto dall’utente; più precisamente permettono di abilitare ed ottimizzare il funzionamento del sito internet, eseguire autenticazioni informatiche e prevenire abusi, monitorare le sessioni, migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti, ad esempio mantenendo attiva la connessione ad aree riservate durante la navigazione attraverso le pagine del sito senza la necessita di reinserire User-Id e password e memorizzando informazioni specifiche riguardanti gli utenti stessi (tra cui le preferenze, il tipo di browser e di computer usato).

I suddetti cookie sono detti “tecnici” (per il loro utilizzo non è necessario il consenso dell’utente), in quanto senza di essi alcune delle citate operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.

Diversamente, se i cookie sono utilizzati per ulteriori finalità, tipicamente per analisi del comportamento ed invio di messaggi promo-pubblicitari personalizzati (c.d. cookie di “profilazione”) o anche solo per ottenere, per il tramite di servizi resi da terze parti, informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito (c.d. “analytics cookie”), è necessario il consenso dell’utente. Infatti, prima dell’invio di questi cookie sul terminale, ai sensi della normativa vigente (Codice privacy e provvedimento generale del Garante dell’8 maggio 2014), al momento in cui si accede alla home page o altra pagina del sito, è immediatamente mostrato in primo piano un banner con una prima informativa sintetica sull’uso dei cookie e sulla raccolta del consenso, che l’utente può prestare proseguendo la navigazione tramite la selezione di un elemento sottostante al banner o chiudendo il banner stesso.

In ogni caso, i cookie possono essere letti o modificati solo dal sito internet che li ha generati; non possono essere utilizzati per richiamare nessun dato dal terminale dell’utente e non possono trasmettere virus informatici. Alcune delle funzioni dei cookie possono essere svolte anche da altre tecnologie; pertanto, nel contesto della presente web privacy policy, con il termine “cookie” si vuol far riferimento ai cookie ed a tutte le tecnologie similari.

Utilizzo dei cookie in questo Sito

Questo Sito può utilizzare cookie di sessione e cookie persistenti. Le tipologie di cookie direttamente generati da questo Sito sono:

cookie “tecnici”, utilizzati per: a) l’autenticazione e la gestione di una sessione di navigazione (ad esempio, per identificare e validare l’utente per l’accesso all’Area Riservata); b) finalità di sicurezza (es. per tener conto dei numero di login falliti identificando possibili abusi nell’autenticazione e prevenendo frodi); c) la personalizzazione dell’interfaccia utente (es. per registrare le preferenze espresse dall’utente quali la lingua, valuta, il formato di visualizzazione della pagina, l’area di connessione); d) una migliore fruibilità del sito e dei suoi contenuti audio-visivi (es. tramite l’esecuzione di programmi di tipo flash player); e) il corretto funzionamento della connessione (es. indirizzando tra più server in modo appropriato le richieste dell’utente)

Cookie “analytics”, direttamente utilizzati per raccogliere informazioni aggregate/statistiche sugli utenti che visitano questo Sito.

Cookie di “terze parti”

Questo Sito consente altresì la trasmissione al terminale dell’utente di cookie di terze parti, con le quali Nausdream.com collabora. Nausdream si limita, in qualità di intermediario tecnico, ad inviare tali cookie, ma non ne gestisce l’operatività (non ha pertanto il controllo ed accesso alle informazioni fornite/acquisite) in quanto il loro funzionamento è nella responsabilità delle terze parti. Per questi cookie, è possibile accedere all’informativa ed ai moduli di acquisizione del consenso delle terze parti, cliccando sui link sotto riportati. Le terze parti sono:

Operatori pubblicitari e di e-commerce, che gestiscono cookie tipicamente per tener traccia delle attività o degli acquisti che l’utente ha effettuato su questo Sito (provenendo anche da altri siti internet), al fine di personalizzazione i messaggi promozionali sui potenziali interessi dell’utente sui siti dei propri affiliati o di consentire la corretta attribuzione delle commissioni per la transazione commerciale.

Social media, che gestiscono cookie tipicamente per consentire, tramite plug-in, la condivisione di contenuti tra i membri “loggati” di un medesimo social network. Tali soggetti sono:
Facebook Inc. https://www.facebook.com/help/cookies

Gestione delle scelte sui cookie

I cookie possono essere gestiti dall’utente attraverso le Impostazioni del proprio browser.
L’utente può gestire le proprie preferenze relative ai cookie attraverso le funzionalità presenti nei comuni browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari), che consentono di cancellare/rimuovere i cookie (tutti o alcuni) o di cambiare le impostazioni del browser stesso in modo bloccare l’invio dei cookie o di limitarlo a siti specifici (rispetto ad altri). É possibile conoscere le modalità con cui configurare le impostazione dei browser (di norma accessibili dalla barra “Strumenti”) andando sulle pagine web di “Supporto” dei fornitori dei suddetti browser (individuabili anche tramite un comune motore di ricerca).

La disabilitazione dei cookie non preclude di per sé l’utilizzo dei servizi del Sito internet; se però vengono cancellati/bloccati tutti i cookie, inclusi quelli tecnici, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure, come ad esempio, per l’esecuzione di attività all’interno di Aree Riservate del Sito (i cookie consentono infatti di effettuare e mantenere l’identificazione dell’utente nell’ambito della sessione).

Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori

Qualora gli utenti/visitatori, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, ciò comporta l’acquisizione da parte di Nausdream dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio.

I dati personali forniti dagli utenti/visitatori verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti/visitatori medesimi.

Modalità del trattamento

Il trattamento viene effettuato attraverso strumenti informatici e telematici e/o manualmente (ad es. su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.

Facoltatività del conferimento dei dati

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, gli utenti/visitatori sono liberi di fornire i propri dati personali. Il loro mancato conferimento può comportare unicamente l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Titolare, Responsabili e categorie di Incaricati

  • Il Titolare del trattamento è Marco Deiosso per conto di Nausdream.com – con sede in Roma, via Giovanni Giolitti, 34, 00185. L’elenco aggiornato dei Responsabili é consultabile sul sito:
    https://it.linkedin.com/in/marcodeiosso/en
    I dati degli utenti/visitatori potranno essere trattati da collaboratori interni che operano in qualità di Incaricati sotto la diretta autorità del rispettivo Responsabile del trattamento.

Diritti degli interessati

Gli utenti/visitatori hanno il diritto di accedere in ogni momento ai dati che li riguardano e di esercitare gli altri diritti (chiedere l’origine dei dati, la correzione, l’aggiornamento o l’integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi) previsti dall’articolo 7 del Codice Della Privacy, contattando il numero telefonico +39 327 045 7440.

k) Protezione e salvaguardia della privacy online

In conformità con le leggi europee sulla protezione dei dati personali, Nausdream.com osserva rigide procedure di sicurezza per evitare che i dati personali vengano consultati o utilizzati in modo improprio o senza autorizzazione.

Per proteggere e salvaguardare i dati personali forniti, abbiamo implementato e ci avvaliamo di procedure e di sistemi di lavoro appropriati. Per esempio abbiamo implementato e utilizziamo procedimenti di sicurezza e di restrizioni tecniche e fisiche riguardanti l’accesso e l’utilizzo di informazioni personali. L’accesso alle informazioni personali è consentito soltanto al personale autorizzato, che può così svolgere il lavoro nel rispetto dei nostri servizi.

Il nostro server e il nostro network sono protetti da firewall contro gli accessi non autorizzati. Disponiamo inoltre di un sistema di rivelazione di intrusione che monitorizza e rivela i tentativi di accesso non autorizzato o l’uso improprio dei nostri server.

l) Verifica dei tuoi dati

Potrai verificare in qualunque momento i tuoi dati personali da noi registrati. È possibile richiederli inviandoci un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica: info@nausdream.com: nell’oggetto dell’e-mail scrivi ‘Richiesta dei dati personali’.

Qualora i tuoi dati non fossero corretti, sarà nostra premura modificarli, dopo averne ricevuto richiesta. Potrai anche richiedere a noi di Nausdream.com di cancellarli dal nostro database inviandoci una e-mail al suddetto indirizzo di posta elettronica.

m) Autorizzazione e modifiche

Siamo autorizzati in ogni momento a cambiare le modalità di raccolta, di trasmissione e di elaborazione delle informazioni personali e di qualunque altro genere di informazione a nostra totale discrezione. La presente Informativa sulla privacy, quindi, potrà essere modificata di tanto in tanto con lo scopo di riflettere al meglio i cambiamenti più recenti.

n) Contatti

Per qualsiasi suggerimento od osservazione inerente a questa informativa, è possibile contattarci all’indirizzo mail info@nausdream.com

XXXIII. Affidabilità e Sicurezza

Messaggi

Gli utenti possono utilizzare il nostro sistema di messaggistica per saperne di più su un inserzionista/noleggiatore o per chiedere a un cliente i dettagli della sua prenotazione.

Come faccio a visualizzare e mandare messaggi?

Prima di effettuare un noleggio puoi usare il sistema sicuro di messaggi per discutere i dettagli con il tuo inserzionista/noleggiatore. Per poter visualizzare i messaggi e inviarne uno devi effettuare il login e, nel caso non l’avessi ancora fatto, completare la registrazione al sito. I messaggi che hai inviato e ricevuto con Nausdream.com si trovano nella sezione ‘Messaggi’ del tuo profilo. Invia il primo messaggio al noleggiatore cliccando sul tasto ‘contatta il capitano’ sulla destra dell’annuncio. Fare domande è il miglior modo per instaurare un rapporto con il noleggiatore e avere tutti i dettagli della barca e del porto dove è ormeggiata. Gli inserzionisti non possono inviare messaggi a potenziali ospiti preventivamente; devono essere contattati da un ospite per poter iniziare una conversazione. Sentiti libero di fare tutte le domande che vuoi; sui dettagli dei servizi, sulle apparecchiature di bordo, sulle specifiche di conduzione della barca. Assicurati solo di mantenere le comunicazioni sulla piattaforma di Nausdream.com, senza comunicare indirizzi e-mail, numeri di telefono o altri contatti.

Al fine di verificare il corretto funzionamento del servizio di messaggistica integrato nel sito ed al fine di moderarne, ove necessario, i contenuti; Nausdream.com si riserva di verificare saltuariamente il contenuto dei messaggi inviati nel pieno rispetto della normativa sulla privacy e per le sole finalità legate al corretto funzionamento del servizio offerto dalla piattaforma.

XXXIV. Tariffe per i servizi offerti dalla piattaforma Nausdream.com

A partire dal 18.08.2015 sono stati applicati agli annunci pubblicati sul sito le seguenti tariffe:

– Zero costi per la pubblicazione sul sito dell’annuncio

– Zero costi per assistenza Customer care per la redazione annuncio

– Zero costi per assistenza clienti per l’imbarco

– Ad ogni prenotazione andata a buon fine su Nausdream.com verranno addebitati a carico di Capitani una Fee pari al 10%* del costo dell’annuncio a titolo di remunerazione per i servizi informatici offerti dalla piattaforma.

*La percentuale è del 15% per i capitani registrati e operanti in Tailandia.

XXXV. Modalità di pagamento

L’utente iscritto su Nausdream.com e qualificato come Ospite, che decide di prenotare un’esperienza, dovrà versare una percentuale a titolo di prenotazione direttamente sul sito attraverso il sistema di pagamento. La percentuale da pagare al momento della prenotazione sarà uguale alle fee a carico dei capitani a titolo di remunerazione per i servizi informatici offerti dalla piattaforma, tariffe consultabili all’art.XXXIV dei Termini e Condizioni.

La restante parte da pagare andrà versata direttamente al Capitano al momento dell’imbarco.

Mensilmente verrà inviata ai capitani un mail contenente il report delle escursioni effettuate ed il saldo di quanto dovuto alla piattaforma in base alle tariffe riportate all’art.XXXIV.

Funzionamento del sistema di pagamento

– l’utente ospite potrà inviare una richiesta di prenotazione attraverso il tasto ‘invia una richiesta’ presente sulla destra della pagina dell’annuncio;

– Il capitano riceverà una notifica via mail della richiesta e successivamente potrà accettare o rifiutare la richiesta di prenotazione;

– Nel caso in cui il capitano accetti la prenotazione, verrà inviato all’utente ospite un link per il pagamento della percentuale di cui sopra;

– la prenotazione si potrà ritenere valida solo dopo la conferma di avvenuto pagamento.

XXXVI. Regolamento generale per le escursioni prenotate su Nausdream

La Conduzione dell’imbarcazione è affidata al Capitano, ad un suo delegato o all’ospite secondo quanto previsto dal Capitano nell’annuncio. Il Capitano si riserva comunque il diritto di nominare come skipper altra persona che sia in possesso dei requisiti richiesti dalla legge per svolgere tale mansione.

Ove si ravvisassero danni, a persone o cose, imputabili a dolo o colpa nella conduzione dell’imbarcazione; lo skipper dovrà sarà ritenuto quale unico responsabile sia della sicurezza dei passeggeri sia della salvaguardia dell’imbarcazione.

Ogni Capitano si impegna a mettere a disposizione dei partecipanti l’imbarcazione nel porto di imbarco alla data e all’ora convenuta, perfettamente funzionante ed in ordine, in perfetto stato di navigabilità, pulita, in buone condizioni e pronta al servizio, completamente attrezzata, dotata delle dotazioni di sicurezza di legge, e, se previsto, provvista di uno Capitano che svolga funzione di conduzione e di comando. Sarà obbligo del Capitano assicurarsi che ogni partecipante tenga un comportamento civilmente corretto, consono all’ordinato svolgimento della crociera e non arrechi fastidi agli altri partecipanti. Il Capitano si impegna ad assicurare e tenere assicurata l’imbarcazione per tutta la durata della crociera tramite polizza per responsabilità civile o superiore. In caso di cambiamento repentino delle condizioni atmosferiche il Capitano s’impegnerà comunque a condurre l’imbarcazione navigando tra porti e ancoraggi sicuri compresi nei limiti dell’itinerario concordato.

Il programma della crociera potrà variare a insindacabile discrezione del Capitano in base alle condizioni meteo o ad altre necessità tecniche di navigazione e di ormeggio. Il Capitano potrà assumere ogni decisione che riterrà opportuna a tutela della sicurezza della navigazione avvalendosi della facoltà di apportare variazioni nei tempi e nei modi per il raggiungimento delle destinazioni previste che dovessero risultare difficilmente raggiungibili, impraticabili o non disponibili.

Ogni Capitano sarà tenuto ad avvisare gli Ospiti almeno 24 ore ove ricorrano validi motivi che impediscano di fatto la crociera, dando così modo agli Ospiti di poter trovare un nuovo imbarco; a tale regola fanno eccezione i casi sopraesposti laddove ricorra un repentino mutamento delle condizioni meteo che non fosse opportunamente prevedibile.

Nessun danno o risarcimento potrà essere richiesto dai partecipanti a Nausdream.com per i danni e i disagi arrecati dalle situazioni e dai motivi sopra esposti. I partecipanti si imbarcano con piena consapevolezza dei rischi e dei pericoli che può comportare una crociera in barca. In caso di infortunio non dipendente dalla responsabilità del Capitano, l’infortunato non potrà richiedere alcun indennizzo a Nausdream.com e a tal proposito è consigliabile stipulare una polizza infortuni personale.

Obblighi dei partecipanti

I partecipanti sono tenuti a informare prima dell’imbarco, in via strettamente personale, il Capitano di eventuali problemi di salute, di allergie a farmaci o ad alimenti, di difficoltà di tipo motorio, di altre specifiche necessità e se non fossero capaci di nuotare.

I partecipanti sono tenuti ad accettare ogni decisione che lo stesso riterrà opportuna per tutelare la loro sicurezza e incolumità, attenendosi al rispetto di eventuali posizioni assegnate a bordo e nell’indossare i giubbotti di salvataggio in caso di necessità.

I partecipanti si impegnano espressamente a non effettuare alcun tipo di commercio, a non tenere a bordo armi, esplosivi e sostanze stupefacenti, neanche per uso personale. Qualora un partecipante dovesse contravvenire alle leggi o alle norme vigenti, che arrechino un danno al Capitano e agli altri partecipanti alla crociera, sarà obbligato a risarcire il proprietario dell’unità da diporto per le eventuali perdite, danni o oneri sostenuti.

Ogni ospite è tenuto a comunicare al Capitano almeno 24 ore prima dell’orario d’imbarco la disdetta della prenotazione; in caso contrario, non potrà richiedere il rimborso della percentuale versata a titolo di prenotazione (vedi art. XXXIV).

Bagagli imbarcabili

Si consiglia ai partecipanti di imbarcarsi portando a bordo un bagaglio composto da borse poco ingombranti, morbide e completamente ripiegabili in modo da permettere un loro facile stivaggio. Il bagaglio dovrà essere limitato ed essenziale. Ciascun partecipante è esclusivo custode dei propri oggetti ed effetti personali e ne risponde personalmente in caso di furto, smarrimento o danneggiamento. E’ altresì responsabile dei danni causati all’imbarcazione da comportamenti dolosi, colposi o in contrasto con le disposizioni date dal Capitano. Si ricorda che non è consentito fumare sottocoperta mentre si potrà fumare esclusivamente in pozzetto soltanto quando non si è in navigazione e adottando le necessarie precauzioni per non arrecare danni all’imbarcazione e fastidio agli altri partecipanti. Non è consentita l’introduzione e l’uso di superalcolici a bordo, come pure non è permesso imbarcare animali al seguito. Tali disposizioni possono essere derogate o rafforzate dai singoli Capitani.

Guasti e avarie

In caso di guasti o avarie impreviste che dovessero richiedere una sosta per la riparazione, il Capitano si impegna a rendere tale periodo il più breve possibile.

Qualora il periodo non superi le 2 ore continuative, i partecipanti non potranno chiedere alcun rimborso. In caso contrario, il Capitano rimborserà il prezzo in proporzione al disagio arrecato e alle ore non godute.

Zona di navigazione

La navigazione verrà svolta esclusivamente nell’area concordata al momento della prenotazione su Nausdream.com, eventuali variazioni d’itinerario saranno a discrezione delle parti ma non potranno mutare il prezzo dell’escursione.

Nel caso in cui le avverse condizioni meteo ritardino l’inizio della crociera o anticipino il rientro non potrà imputarsi alcuna colpa allo skipper e pertanto non potrà essere richiesto alcun indennizzo, rimborso o risarcimento.

Normativa di riferimento in relazione ai servizi di Noleggio occasionale, valida solo per il territorio Italiano.

Con il Dl 69/2013 (convertito, con modificazioni, dalla legge 9 agosto 2013, n. 98) è stata modificata la legislazione riguardante il noleggio occasionale di imbarcazioni da parte di persone fisiche o società che non abbiano come oggetto sociale il noleggio o la locazione.

Il decreto stabilisce che ‘il titolare persona fisica o società non avente come oggetto sociale il noleggio o la locazione’ può effettuare in forma occasionale attività di noleggio e che tale attività non si traduce in un ‘uso commerciale dell’unità’. I proventi (per attività svolta durante l’anno precedente) quindi ‘ sono assoggettati, a richiesta del percipiente, a un’imposta sostitutiva delle imposte sui redditi e delle relative addizionali, nella misura del 20 per cento, con esclusione della detraibilità o deducibilità dei costi e delle spese sostenute relative all’attività di noleggio’.

* Testo aggiornato in data 29 aprile 2014

Per poter usufruire del regime di imposizione sostitutiva , qualora si effettui un noleggio, è necessario rispettare quanto stabilito nel decreto 26 febbraio 2013 ( scaricalo qui):